Algemene voorwaarden

Waarderweg 19I 2031BN, Haarlem

Algemene voorwaarden

Het onderwerp van dit Reglement is het vaststellen van de voorwaarden voor het gebruik van de https://www.hyta.pl website en het delen van het project van een individueel recreatiehuis.
Dit Reglement is van toepassing op de Werken waarop de eigendomsrechten berusten bij het bedrijf KIK Architekci Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością met statutaire zetel te Wrocław (50-217), ul. Woiwodschap Pommeren nr. 55, kantoor 8, REGON: 380774112, NIP: 8982244089, KRS: 0000740063.
De regelgeving definieert de voorwaarden voor het gebruik van de website https://www.hyta.pl, inclusief de regels voor het downloaden van documenten erop, met behulp van de beschikbare websitefunctionaliteiten en het sluiten en beëindigen van licentieovereenkomsten, de regels voor het opzeggen van dergelijke overeenkomsten, evenals de soorten en omvang van de diensten die elektronisch worden geleverd.
Elke klant dient de voorschriften te lezen. De klant heeft toegang tot de inhoud van het Reglement in de footer van de website. U kunt er kennis van nemen bij het verzenden van een aanvraag op de website https://www.hyta.pl.
Elke klant, bij het nemen van stappen om de elektronische diensten van de website te gebruiken, is verplicht om te voldoen aan de bepalingen van deze Regelgeving.

§ 1
Definities

Wanneer deze voorschriften verwijzen naar:

Licentiegevers, ontwerpers of dienstverleners - het moet worden opgevat als KIK Architekci Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością met statutaire zetel in Wrocław (50-217), ul. Woiwodschap Pommeren nr. 55, kantoor 8, REGON: 380774112, NIP: 8982244089, KRS: 0000740063;
Beheerder van persoonlijke gegevens: dit moet worden opgevat als KIK Architekci Limited Liability Company met statutaire zetel in Wrocław (50-217), ul. Woiwodschap Pommeren nr. 55, kantoor 8, REGON: 380774112, NIP: 8982244089, KRS: 0000740063;
Gebruiker van de website - het moet worden opgevat als een natuurlijke persoon met volledige rechtsbevoegdheid die de website gebruikt https: //www.hyta .pl;
Klant - het moet worden begrepen als een natuurlijke persoon met volledige rechtsbevoegdheid, rechtspersoon en organisatorische eenheid, waarvan de relevante regelgeving rechtspersoonlijkheid verleent, die de bestelling voor het Project op de website heeft geplaatst https: // www .hyta.pl;
Consument - dient te worden verstaan als een natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht met de ondernemer die niet direct verband houdt met zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit;
Ontvangers - het moet worden begrepen als een persoon een natuurlijke, rechtspersoon of een organisatie-eenheid zonder rechtspersoonlijkheid, die de wet handelingsbekwaamheid verleent om de elektronische dienst te gebruiken;
Partijen - het moet gezamenlijk worden begrepen: de Klant en de ontwerper en; de term "Partij" verwijst naar elk van deze entiteiten afzonderlijk;
Licentie - het moet worden opgevat als een licentieovereenkomst waarbij de Klant één set van een individueel recreatiehuisproject verwerft, waardoor hij het recht verkrijgt ( licentie ) om het Project te gebruiken om de constructie te melden aan de juiste administratieve instantie;
Voorschriften - dit moet worden begrepen als deze voorschriften;
Elektronische dienst - het moet worden begrepen als een dienst elektronisch verstrekt door de Dienstverlener ten behoeve van de Dienstontvanger, via de Website;
Creatie of Project - het moet worden begrepen als een werk dat een project is van een individuele recreatiewoning, ter beschikking gesteld aan de Klant;
Website - het moet worden opgevat als https: //www.hyta.pl;
Nieuwsbrief - het moet worden opgevat als een elektronische dienst waarmee de Ontvanger van de Dienst om je te abonneren en gratis te ontvangen commerciële formaties van de Service Provider met betrekking tot producten.

§ 2
Verklaringen

De ontwerper verklaart dat:
a. hij heeft onbeperkte en exclusieve auteursrechten op het Werk (persoonlijk en eigendom), inclusief het recht om vergunningen te verlenen om afgeleide auteursrechten uit te oefenen met betrekking tot het Werk,
b. kan beschikken over auteursrechten op het Werk voor zover nodig voor het sluiten en uitvoeren van de licentieovereenkomst,
c. het gebruik van het Werk maakt geen inbreuk (en zal geen inbreuk maken op) de eigendom en persoonlijke auteursrechten en persoonlijke rechten van derden, het Werk is door hem persoonlijk gemaakt en is geen ontwikkeling, wijziging of aanpassing van andermans werk. </span >

§ 3
Type en omvang van elektronische diensten

De Dienstverlener stelt, via de Website,Internetgebruik van elektronische diensten zoals:
a. technische kaart voor individuele recreatiewoningen,
b. met behulp van de individuele recreatiewoning configurator,
c. het verlenen van een gratis licentie voor het Project,
d. het verstrekken van de sjabloon van formulieren voor indiening van het Project bij overheidsinstanties,
e. het verzenden van de bestelde commerciële informatie.
De levering van elektronische diensten aan de Klanten vindt plaats onder de voorwaarden uiteengezet in dit Reglement.
De Dienstverlener heeft het recht om advertentie-inhoud te plaatsen op de website. Deze inhoud is een integraal onderdeel van de website en het materiaal dat erop wordt gepresenteerd.

§ 4
Een licentie verkrijgen < / sterk>

Het aanbieden van elektronische diensten door de Dienstverlener is gratis.
Technische vereisten die nodig zijn voor de samenwerking met het ICT-systeem dat door de Dienstverlener wordt gebruikt:
a. toegang tot internet,
b. een e-mailaccount hebben,
c. een webbrowser.
De Dienstverlener informeert dat hij, afhankelijk van de instellingen van de internetbrowser van de Klant, cookies kan plaatsen in het ICT-systeem dat door de Klant wordt gebruikt, die een onderdeel zijn van de inhoud van de diensten verstrekt door de Dienstverlener. Cookies maken de latere identificatie mogelijk van de Klant die de Website betreedt, en worden ook gebruikt om het gebruik van de Website door de Klant te vergemakkelijken en om de bewegingen van de Klant op de Website te volgen. De Klant kan op elk moment het gebruik van cookies door de Website uitschakelen via de juiste instellingen in zijn webbrowser.
De Klant is verplicht om de Website te gebruiken op een manier die in overeenstemming is met de wet en de goede zeden, met respect voor goederen persoonlijke en intellectuele eigendomsrechten van derden.
De Dienstontvanger is verplicht om feitelijk correcte gegevens te verstrekken.
Het is de Dienstontvanger niet toegestaan illegale inhoud te verstrekken.

§ 5
Download de technische fiche en gebruik de configurator

Om de technische kaart te downloaden, volstaat het om deze te downloaden van de website https://www.hyta.pl, waarvoor geen extra handelingen van de klant nodig zijn. Het technische gegevensblad bevat alleen algemene informatie over het project, voor gedetailleerde informatie dient de klant contact op te nemen met de ontwerper.
Met de configurator die beschikbaar is op https://www.hyta.pl kan de klant een individuele recreatie configureren huis naar de wensen van de klant. Met de configurator kunt u de geschatte kosten van een individuele recreatiewoning zien, maar de prijs die in de configurator wordt vermeld, vormt geen aanbieding in de zin van art. 66 § 1 van het Burgerlijk Wetboek. Voor het verkrijgen van een offerte dient de Klant contact op te nemen met de Ontwerper. Aanbiedingen worden voor elke klant individueel opgesteld, de prijzen zijn afhankelijk van het gekozen ontwerp en de materialen, evenals de plaats van levering.

§ 6
Het ontwerp en de formulieren verkrijgen

De ontwerper biedt de mogelijkheid tot gratis aankoop van individuele recreatiehuisontwerpen, waarvan de visualisaties beschikbaar zijn op de website https://www.hyta.pl.
Websitegebruiker in de Op het tabblad "Kies een huis" voor het gebruik van de formulieren die daar beschikbaar zijn, kan de gebruiker een bestelling plaatsen voor een project van een individuele recreatiewoning naar keuze.
Om een effectieve bestelling te plaatsen, zal de gebruiker gevraagd om de volgende gegevens in het formulier te verstrekken: voor- en achternaam, telefoonnummer en e-mailadres .
Een voorwaarde voor het succesvol plaatsen van een bestelling is de aanvaarding van dit Reglement, wat inhoudt dat u instemt met een licentieovereenkomst voor een geselecteerd project van een individuele recreatiewoning, onder de voorwaarden uiteengezet in dit Reglement.
Na goedkeuring van de door de Gebruiker geplaatste bestelling, levert de Licentiegever de Klant het geselecteerde project aan de door hem bij de bestelling opgegeven e-mailadresanego domku.
Samen met het Project kan de ontwerper op verzoek van de klant een sjabloon van de aanvraag voor de bouwaanvraag verstrekken, die de klant kan indienen bij de bevoegde uitvoeringsorganisatie voor rapportage het bouwen van een woning volgens het Ontwerp. Het aanvraagsjabloon en een voorbeeld van de aanvulling zijn slechts informatie voor de opdrachtgever over de vorm van de aanvraag en de mogelijke wijze van invulling. De opdrachtgever, die de documenten voor zichzelf aanlevert, is verantwoordelijk voor de uiteindelijke invulling en goedkeuring.

§ 7
Gebruiksvoorwaarden van de licentie

De klant krijgt het recht om het Project te gebruiken om een aanvraag met betrekking tot de melding van de bouw van een individuele recreatiewoning in te dienen bij het bevoegd gezag en de administratieve procedure ter zake in te leiden.

De Klant mag de rechten en verplichtingen uit de Ontwerplicentie niet aan derden overdragen.
De licentie houdt niet het recht in om afgeleide auteursrechten op Het Project uit te oefenen.
De Klant is niet gerechtigd om enig ontwerp of wijziging van het Project aan te brengen.
De Klant is niet gerechtigd om een verdere licentie te verlenen voor het gebruik van het Project. Project.

§ 8
Licentiebereik en licentieduur

De Ontwerper verleent de Opdrachtgever een niet-exclusieve licentie om het werk op het grondgebied van Polen te gebruiken op het volgende gebied van exploitatie: gebruik van het Project om een aanvraag in te dienen voor de bouw van een individuele recreatiewoning
De licentie wordt verleend voor een bepaalde periode, voor een periode van 3 maanden vanaf de datum van verzending van het Project. De licentieovereenkomst komt tot stand wanneer de Klant het Project op het e-mailadres van de Klant ontvangt.
Na de in paragraaf genoemde periode 1 van dit lid vervalt de licentie en is de Klant, zonder afzonderlijk verzoek, verplicht het Werk niet langer in gebruik te nemen, op straffe van de wettelijke aansprakelijkheid voorzien in de toepasselijke regelgeving, in het bijzonder op de principes uiteengezet in het Burgerlijk Wetboek en de wet inzake auteursrechten en naburige rechten. </ Li >
De licentie om het Project te gebruiken voor de bouw van een individuele recreatiewoning, in overeenstemming met het Project, zal worden verleend onder afzonderlijke voorwaarden, samen met de sluiting van de verkoop contract.
Verlenging van de licentieperiode vereist de toestemming van de Partijen, ingediend vóór het verstrijken van het contract. Elk van de partijen kan de verlenging van de licentie afhankelijk stellen van de wijziging van de voorwaarden.
De klant heeft niet het recht om de licentieovereenkomst te herroepen als de ontwerper de dienst volledig heeft geleverd (d.w.z. de Ontwerp aan de klant)
Hierbij informeert de ontwerper de klant dat hij de licentieovereenkomst slechts kan herroepen totdat hij het ontwerp heeft ontvangen. Nadat de ontwerper de prestatie heeft geleverd (d.w.z. het werk is verzonden naar de klant), wordt de dienst uitgevoerd en verliest de klant het recht om de overeenkomst te herroepen.
Met de aanvaarding van dit reglement, de Klant stemt in met de volledige uitvoering van de dienst door de Ontwerper vóór 14 - een dagtermijn om het contract te herroepen, in de zin van art. 38 punten 1 van de wet inzake consumentenrechten.

§ 9
Klachtenprocedure

Een klacht met betrekking tot het aangeleverde Ontwerp kan uitsluitend betrekking hebben op technische problemen die verband houden met de verkrijging daarvan, de Ontwerper is niet verantwoordelijk voor het effect van een positieve afloop van de op verzoek van de Klant ingeleide administratieve procedure met betrekking tot de bouwmelding. Evenmin staat de ontwerper in voor de volledigheid en juistheid van de verstrekte voorbeeldconstructietoepassing, die voor de opdrachtgever slechts een voorbeeld is voor wat betreft de mogelijkheid tot aanvulling ervan.
Klachten met betrekking tot de het verstrekken van elektronische diensten via de website kan door de klant via e-mail worden ingediend op het volgende adres: kontakt@hyta.pl.
Vermeld in de e-mail de aanduiding van de klant en de omstandigheden met betrekking tot het onderwerp van de klacht, in het bijzonder het type en de datum van onregelmatigheden en contactgegevens. De verstrekte informatie zal de behandeling van de klacht door de Dienstverlener aanzienlijk vergemakkelijken en versnellen.
De klacht wordt onmiddellijk door de Dienstverlener in behandeling genomen, niet later danbinnen 14 dagen.
Het antwoord van de Dienstverlener op de klacht wordt verzonden naar het e-mailadres van de Dienstontvanger dat in de klacht is vermeld of op een andere manier die door de Dienstontvanger is opgegeven.

§ 10
Beëindigingsvoorwaarden van contracten voor de levering van elektronische diensten

Het contract voor het leveren van elektronische diensten van continue en onbepaalde aard kan worden beëindigd.
De Dienstverlener kan het contract voor het leveren van elektronische diensten van continue en onbepaalde aard beëindigen in het geval dat de ontvanger van de service de voorschriften schendt, met name wanneer hij onwettige inhoud levert na een mislukte voorafgaande kennisgeving om de inbreuk te staken met een passende termijn. In een dergelijk geval loopt het contract af na 7 dagen vanaf de datum van indiening van de wilsverklaring om het te beëindigen (opzegtermijn).
De Dienstverlener en de Dienstontvanger kunnen het contract voor de levering van elektronische diensten te allen tijde met instemming van de partijen

§ 11
Intellectuele eigendom

Alle inhoud op de website op https://www.hyta.pl is auteursrechtelijk beschermd en is eigendom van KIK Architekci Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością met statutaire zetel in Wrocław (50-217), ul. Woiwodschap Pommeren nr. 55, kantoor 8, REGON: 380774112, NIP: 8982244089, KRS: 0000740063.
Elk gebruik door wie dan ook, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Dienstverlener, van een van de elementen die de inhoud en inhoud van de Website vormen, vormt een inbreuk op het auteursrecht van de Dienstverlener en resulteert in burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid.
Alle handelsnamen, productnamen, bedrijfsnamen en hun logo's die op de Website worden gebruikt, zijn eigendom van hun eigenaren en worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden. Het kunnen geregistreerde handelsmerken zijn. Alle materialen, beschrijvingen en foto's op de Website worden gebruikt voor informatieve doeleinden.

§ 12
Bescherming van persoonsgegevens

Op grond van art. 13 sec. 1 en sec. 2 van de algemene verordening betreffende de bescherming van persoonsgegevens van 27 april 2016. Houd er rekening mee dat de beheerder van de aan ons verstrekte persoonlijke gegevens KIK Architekci Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością is met statutaire zetel in Wrocław (50-217), ul. Woiwodschap Pommeren nr. 55, kantoor 8, REGON: 380774112, NIP: 8982244089, KRS: 0000740063.
Contact met de gegevensbeheerder is mogelijk via het e-mailadres: kontakt@hyta.pl
Persoonlijke gegevens worden verwerkt om correspondentie uit te wisselen en relevante informatie te verstrekken, om het met ons gesloten contract uit te voeren of om actie te ondernemen vóór het sluiten van het contract, op verzoek van de persoon van wie de gegevens moeten worden verwerkt.
Indien dit nodig is voor de uitvoering van het contract kunnen persoonsgegevens worden doorgegeven aan externe ontvangers, zoals: adviseurs, koeriers, banken, IT-leveranciers, verzekeraars, accountantskantoor, advocatenkantoren, hostingbedrijf, IT-dienst.
In het geval van het sluiten van een overeenkomst worden persoonsgegevens verwerkt voor de duur van de overeenkomst en niet langer dan één jaar na het verstrijken van de termijnen voor het indienen van eventuele claims die voortvloeien uit gesloten overeenkomsten. Het bovenstaande is niet van toepassing op boekhoudkundige documentatie, waarvan de bewaartermijn voortvloeit uit wettelijke bepalingen.
Klanten hebben toegang tot hun gegevens en het recht op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, het recht op gegevensoverdracht, de recht van bezwaar, het recht om toestemming in te trekken, indien persoonsgegevens worden verwerkt op basis van toestemming.
De persoon van wie de gegevens worden verwerkt heeft het recht om een klacht in te dienen bij de voorzitter van het Bureau Persoonsgegevens Bescherming als hij van mening is dat de verwerking van persoonsgegevens in strijd is met de bepalingen van de algemene verordening van het Europees Parlement inzake gegevensbescherming van persoonsgegevens van 27 april 2016.
Het verstrekken van persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van het contract is vrijwillig , maar noodzakelijk voor de sluiting ervan of het nemen van stappen om deze af te sluiten.

§ 13
Slotbepalingen

In zaken die niet in dit Reglement zijn geregeld, geldenhebben de regels niet:
a. de Wet op het aanbieden van elektronische diensten van 18 juli 2002. (Journal of Laws No. 144, item 1204, zoals gewijzigd), en b. de Consumentenrechtenwet van 30 mei 2014. (Journal of Laws van 2014, item 827 zoals gewijzigd),
c. de Wet buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen van 23 september 2016. (Journal of Laws van 2016, item 1823), d. van de Wet van het Burgerlijk Wetboek van 23 april 1964. (Journal of Laws No. 16, item 93, zoals gewijzigd) en andere relevante bepalingen van de Poolse wet.
In het geval van niet-naleving van enig deel van de Regulations met de toepasselijke wetgeving, zullen de relevante bepalingen van De Poolse wet is van toepassing in plaats van de aangevochten bepaling van de Regelgeving.
De Dienstverlener kan deze Regelgeving om belangrijke redenen wijzigen, met name als een dergelijke wijziging noodzakelijk is vanwege wijzigingen in de toepasselijke wetgeving of een wijziging in de functionaliteit van de Website, technische of technologische veranderingen die de werking van de Website kunnen beïnvloeden. De wijziging wordt aangebracht door de nieuwe inhoud van het Reglement op de Website te plaatsen met een duidelijke aanduiding van de datum waarop het nieuwe Reglement van kracht wordt.
Geregistreerde klanten van de Website worden geïnformeerd over de wijzigingen aan het Reglement per e-mail en, indien zij de wijzigingen niet accepteren, kunnen zij uit het account stappen. De wijziging van het Reglement maakt op geen enkele manier inbreuk op de verworven rechten van de Klanten en is niet van toepassing op vóór de wijziging gesloten overeenkomsten.
Eventuele geschillen die voortvloeien uit de Licentie tussen de Licentiegever en de Consumenten zullen eerst worden beslecht door onderhandeling, met het oog op een minnelijke schikking van het geschil, rekening houdend met de Wet op de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen. Indien dit echter niet mogelijk zou zijn of voor beide partijen onbevredigend zou zijn, zullen geschillen worden beslecht door een bevoegde gemeenschappelijke rechter.
Gerechtelijke geschillenbeslechting:
a. alle geschillen die ontstaan tussen de Dienstverlener en de Dienstontvanger (Klant) die tevens Consument is, zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken in overeenstemming met de bepalingen van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van 17 november 1964. (Journal of Laws No. 43, item 296, zoals gewijzigd)
b. alle geschillen die ontstaan tussen de Dienstverlener en de Dienstontvanger die niet tevens een Consument is, zullen worden voorgelegd aan de rechtbank die bevoegd is in de zetel van de Dienstverlener.
De Klant die een Consument is, heeft ook het recht om gebruik te maken van buitengerechtelijke geschillenbeslechting, met name door na afloop van de klachtenprocedure een verzoek in te dienen om mediation te starten of een verzoek om behandeling van de zaak door een arbitragehof. De consument kan ook gratis gebruik maken van een poviat (gemeentelijke) consumentenombudsman of een maatschappelijke organisatie die onder meer consumentenbescherming tot taak heeft. Buitengerechtelijke verhaalsmogelijkheid na afloop van de klachtenprocedure is kosteloos.
Om het geschil in der minne op te lossen, kan de consument met name een klacht indienen via de ODR (Online Dispute Resolution ) internetplatform, beschikbaar op: https: //ec.europa .eu / consumer / odr /.